Translation
ar
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 22
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | Français | الفرنسية |
| ar | messages | 1 | Arabe | العربية |
| ar | messages | 1 | espaceAgn | فضاء عون الترقيم |
| ar | messages | 2 | user.identifiant | المعرف |
| ar | messages | 2 | user.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 1 | PersonnePhysique | شخص طبيعي |
| ar | messages | 1 | PersonneMorale | شخص معنوي |
| ar | messages | 1 | CIN | رقم بطاقة التعريف الوطنية |
| ar | messages | 1 | Identifiant | المعرف |
| ar | messages | 2 | user.nom-prenom-fr | الاسم واللقب بالفرنسية |
| ar | messages | 2 | user.nom-prenom-ar | الاسم واللقب بالعربية |
| ar | messages | 2 | user.tel | رقم الهاتف |
| ar | messages | 2 | user.fax | رقم الفاكس |
| ar | messages | 2 | user.adresse | العنوان |
| ar | messages | 1 | Gouvernorats | الولاية |
| ar | messages | 1 | Delegation | المعتمدية |
| ar | messages | 1 | Imada | العمادة |
| ar | messages | 1 | Mot de passe | كلمة العبور |
| ar | messages | 2 | confirmPass | تأكيد كلمة العبور |
| ar | messages | 1 | inscrire | التسجيل |
| ar | messages | 1 | VousAvezDejaUnCompte | هل لديك حساب ؟ |
| ar | messages | 1 | authentifier | تسجيل الدخول |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | fr | messages | 1 | office | L'OFFICE DE L'ELEVAGE ET DES PATURAGES |
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 1 | Matricule Fiscale | Matricule Fiscale |
| ar | messages | 1 | الاسم واللقب بالفرنسية | الاسم واللقب بالفرنسية |
| ar | messages | 1 | الاسم واللقب بالعربية | الاسم واللقب بالعربية |
| ar | messages | 1 | رقم الهاتف | رقم الهاتف |
| ar | messages | 1 | رقم الفاكس | رقم الفاكس |
| ar | messages | 1 | العنوان | العنوان |